The drunken leak

La fuga ebria

2015

Installation for RIT/MO FESTIVAL 2015.
various materials

375 x 140 x 30 cm

An intervention for a music festival that was celebrated at the edge of a swamp. Among the available materials I choose an old abandoned canoe made of fiber and resin, and removing Chop wedges along its side so that the re-unite with caulk the canoe drew a "C". A hidden tube connected to a suction bomb submerged on the shore sent off water to the wheel, making it turning counnterclockwise from the torsion of the canoe - like trying to correct the dead-end direction it would have in the water- and at the same time drawing a spiral of droplets in the air.


Una intervención para un festival de música que se celebraba a la orilla de un pantano. Entre los materiales disponibles elegí una vieja canoa abandonada de fibra y resina, y la troceé quitando cuñas a lo largo de uno de sus laterales de modo que al volver a unirla con masilla la canoa dibujaba una "C". Un tubo oculto conectado a una bomba de succión en la orilla enviaba agua al volante, que hacia la veces de aspersor girando en sentido contrario a la torsión de la canoa -como intentando corregir el rumbo circular que tendría en el agua- y al mismo tiempo dibujar una espiral de gotas en el aire.

back to sculptures back to various back to video